-ふたつの鼓動-

神話(原歌名走活傳統)

作詞：林志興(母語詞/陳光榮)　作曲：陳建年

hi-----yo-----in yE yan-----hauwa ya ho-----

a ngay Da karemasamasaL i tu tiya Da Taw

a Taw may sareeDan Da garem kamawan

kali punapunan

tu kuwareisan Da yaanger D Taw

maruwaya ta pu Tail Da kana beLeTenganan

simeaw a kakuwayanan

ta kakuwayanan i murabak kanta garem

maw na kemiyarungeT ku

kurenangay a temuwamuwan

paliguwannay a kinasuwanan

（中譯）

神話是一個美麗的夢　隱藏著人們對天地萬物的情懷

神話是傳說故事的搖籃　是人類信仰和精神最終的依歸

讓我們從神話的嚮往中　承續生命的原始力量

融入生活煥化新生　與天地合一　讓我們在神話的啟示中

踏著祖先的步履　唱出對那古老民族　永恆的情歌

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

小關我很喜歡原住民的歌聲，那是他們天生的優勢，我喜歡這像天上一樣的歌聲。

每當我想念時我總會聽著原民的歌聲，那種很溫暖的歌聲。

從古自今，原民用最真摯的歌聲向森林與上天表達他們的感恩。

小關我也很喜歡原民，那種相信森林相信天空的人，他們的熱情讓我心裡暖暖的。

原民的聲音總會讓我不自禁的落下淚來，那種感覺就好像回到家一樣的自在舒服。

原民傳唱著神話的深邃，全世界都會原民的聲音而更美。

原民的聲音呼喚起每個人心中的感動，他們唱著大地上最動人的歌，音符翱翔飛舞出美麗的傳說。