今天是農曆十二月廿十八日了，明天就是十二月的最後一天了。
也讓我想起每年十二月晚上最後一天必放的歌曲-浪花節人生は、北酒場。
這兩首歌曲皆是由日本長青歌手:細川たかし(貴志)所演唱的浪花節人生は、北酒場。
同樣也是翻唱台語歌曲愛的小路、望月想愛人。
為什麼必放呢，主要原因不為別的是因為我們家的關老爺超愛聽，加上我也很愛這首歌曲。
他的日本原曲也很輕快很好學，也許這就是我喜歡它的原因，簡單又好記。
就讓我來欣賞我最愛的歌曲:浪花節人生は、北酒場。
Naniwabushidayo zinseiwa
浪花節だよ人生は
nometoiwarete sunaoninonda
飲めと言われて 素直に飲んだ
kataodakarete sonokininatta
肩を抱かれて その気になった
baganadeaiga rikounibakete
馬鹿な出逢いが 利口に化けて
yosebaiinoni hitomebore
よせばいいのに 一目惚れ
naniwabushidayo onna no onna no zinsewa
浪花節だよ 女の女の人生は
usowadarekaga oshietekureru
嘘は誰かが 教えてくれる
koimodarekaga mitsuketekureru
恋も誰かが 見つけてくれる
sonnanidarekani furimawasarete
そんな誰かに 振り廻されて
kietaonnaga matahitori
消えた女が またひとり
naniwabushidayo onna no onna no zinseiwa
浪花節だよ 女の女の人生は
saiteshibonde suteraremashita
咲いて萎んで 捨てられました
attewakare akiramemashita
逢って別れて 諦めました
hitononasakeni tsukamarinagara
人の情けに つかまりながら
oretanasakeno edadeshinu
折れた情けの 枝で死ぬ
naniwabushidayo onna no onna no zinseiwa
浪花節だよ 女の女の人生は
歌曲名稱：北酒場
演唱者：細川たかし
作詞：なかにし礼
作曲：中村泰士
北 ( きた ) の 酒場 ( さかば ) 通 ( とお ) りには 長 ( なが ) い 髪 ( かみ ) の 女 ( おんな ) が 似合 ( にあ ) う
Kitano Sakaba To-riniwa Nagai Kamino Onnaga Niau
ちょっとお 人 ( ひと ) よしがいい くどかれ 上手 ( じょうず ) な 方 ( ほう ) がいい
Chotto- Hitoyoshigai- kudokare Jouzuna Houga I-
今夜 ( こんや ) の 恋 ( こい ) はタバコの 先 ( さき ) に 火 ( ひ ) をつけてくれた 人 ( ひと )
Konyano Koiwa TABAKOno Sakini Hio Tsuketekureta Hito
からめた 指 ( ゆび ) が 運命 ( ) (さだめ)のように 心 ( こころ ) を 許 ( ゆる ) す
Karameta Yubiga 運命(sadame)noyouni Kokoroo Yurusu
北 ( きた ) の 酒場 ( さかば ) 通 ( とお ) りには 女 ( おんな ) を 酔 ( よ ) わせる 恋 ( こい ) がある
Kitano Sakaba To-riniwa Onnao Yowaseru Koiga-ru
北 ( きた ) の 酒場 ( さかば ) 通 ( とお ) りには 涙 ( なみだ ) もろい 男 ( おとこ ) が 似合 ( にあ ) う
Kitano Sakaba To-riniwa Namidamoroi Otokoga Niau
ちょっと 女好 ( おんなず ) きがいい 瞳 ( ひとみ ) でくどける 方 ( ほう ) がいい
Chotto Onnazukigai- Hitomidekudokeru Houga I-
夢 ( ゆめ ) 追 ( お ) い 人 ( ひと ) はグラスの 酒 ( さけ ) と 思い出 ( おもいで ) を 飲 ( の ) みほして
Yume Oi Hitowa GURASUno Saketo Omoideo Nomiho shi te
やぶれた 恋 ( こい ) の 数 ( かず ) だけ 人 ( ひと ) に やさしくできる
Yabureta Koino Kazudake Hitoni yasashikudekiru
北 ( きた ) の 酒場 ( さかば ) 通 ( とお ) りには 男 ( おとこ ) を 泣 ( な ) かせる 歌 ( うた ) がある
Kitano Sakaba To-riniwa Otokoo Nakaseru Utaga-ru
今夜 ( こんや ) の 恋 ( こい ) はタバコの 先 ( さき ) に 火 ( ひ ) をつけてくれた 人 ( ひと )
Konyano Koiwa TABAKOno Sakini Hio Tsuketekureta Hito
からめた 指 ( ゆび ) が 運命 ( さだめ ) のように 心 ( こころ ) を 許 ( ゆる ) す
Karameta Yubiga Sadamenoyouni Kokoroo Yurusu
北 ( きた ) の 酒場 ( さかば ) 通 ( とお ) りには 女 ( おんな ) を 酔 ( よ ) わせる 恋 ( こい ) がある
Kitano Sakaba To-riniwa Onnao Yowaseru Koiga-ru
留言列表
{{ article.title }}